前几天看到有道桌面辞典杀出来个 2.0 beta 版本，抽空测试了下，比较吸引我的是它的 OCR 翻译。
嘛是 OCR？via 维基百科
光学字符识别（OCR，Optical Character Recognition)是指对文本资料进行扫描，然后对图像文件进行分析处理，获取文字及版面信息的过程。
也就是说，它可以对直接对图片上的英文进行识别，并翻译。听起来很牛叉，我就忍不住折腾了它的 OCR 翻译，有图有真相：
连前面的单选按钮都识别了，牛叉！
放大图片的话，识别率比较高，词组也可以翻译，不错。
不过，偏一点鼠标，OCR 就出错了。多移动鼠标吧。
看看正确的：
当然，也有时候不行：
这个图是几天前的文章，识别 com 失败，晕倒，那么好识别，竟然。。
识别 Index 也失败了。
带下划线的识别率差，此测试在 Chrome 下，估计是用了 OCR。而且，我已经把 appinn 在生词本里添加好了，怎么不有道辞典不拿出来用呢？可恶啊。
另外，背景颜色比较复杂识别率也比较低，甚至识别不出来。这个也是理所当然的。
不过，它最棒的地方不是拿来看扫描的英文电子书，而是拿来翻译游戏中的英文！看图吧：
还有，发现用户体验比较失败的 bug 一个，运行 YodaoDict.exe 的时候提示：
操作提示：
请使用 RunDict.exe 打开有道桌面词典
咋就不干脆点，直接调用 RunDict.exe ？
总体感觉还是不错的，速度还不错，至少在我这里比 Google 金山词霸快多了。Scavin 也受不了金山词霸。
下载（3.43 MB）
Translate.Net 是一款免费的线上字典
相信许多人都有在查阅外语文件时发现有单字看不懂的经验，而遇到这样的问题，若是手边刚好有字典可以查阅，那么是再好不过了，但是如果没有字典，又或是字典根本找不到这个单字时，你该怎么办呢？不妨来试试 Translate.Net 。
Translate.Net 是一款免费的线上字典，使用者只需要把想要的字词输入，它就会连到网路上几个著名的翻译服务去替你找寻答案，而且还会将这些查询结果依照不同服务所提供的结果予以分类显示，让你可以选定哪些结果才是你所需要的。
透过 Translate.Net ，你可以翻译中文、英文、日文、俄文、法文、德文...等 35 种不同的语言，这大概是没有一款安装在系统中的电脑字典所可以办到的，也因此让你的电脑摇身一变成为语言万事通。不过有一点是使用者必须注意到的，那就是 Translate.Net 的使用必须要连上网路，所以如果你的电脑并没有网路连线，那么就享受不到 Translate.Net 的便利了。(开源软件)
注：使用本软体需先安装有 Microsoft .Net Framework 2.0
Translate.Net 是一款免费的线上字典，使用者只需要把想要的字词输入，它就会连到网路上几个著名的翻译服务去替你找寻答案，而且还会将这些查询结果依照不同服务所提供的结果予以分类显示，让你可以选定哪些结果才是你所需要的。
透过 Translate.Net ，你可以翻译中文、英文、日文、俄文、法文、德文...等 35 种不同的语言，这大概是没有一款安装在系统中的电脑字典所可以办到的，也因此让你的电脑摇身一变成为语言万事通。不过有一点是使用者必须注意到的，那就是 Translate.Net 的使用必须要连上网路，所以如果你的电脑并没有网路连线，那么就享受不到 Translate.Net 的便利了。(开源软件)
注：使用本软体需先安装有 Microsoft .Net Framework 2.0
英文资料大全
搜索、词典、工具书
1、搜索网站：
http://www.google.com 全球最强大的搜索网站。在语言学习中，它的功能至少包括：
搜索新词可用之语境、确认某种搭配或用法是否准确、通过同时输入中文及“English”寻找可能存在的双语介绍、查询文学作品译本、了解某一类事物的相关知识等。
www.yahoo.com 雅虎分类检索。
2、汉英、英汉、英英、汉汉词典：
http://www.iciba.net/金山词霸网站，可以下载部分字典软件的共享版，英汉之间各种转换都有。词条数一般在百万以上。建议还是直接去买软件好，作为案头常备工具，还可随点随译。
http://sunrain.net/太阳雨汉英英汉词典，内容丰富，可以添加词汇，并有水平不错的论坛。
http://www.m-w.com/ 韦氏大词典，英英，韦氏字典家族尽览。
http://www.thesaurus.com/
http://dico.isc.cnrs.fr/dico/en/search同义词电子词典，英英。
3、百科辞典
http://www.bartleby.com/reference/ 美国最大的免费在线参考网站。下有Columbia Encyclopedia, Roget’s Thesauri, American Heritage Dictionary, Columbia History of English and American Literature等众多参考词典。更新快,内容丰富。英文。
http://www.encycolpedia.com 在线简明哥伦比亚百科全书，有5万多词条。英文。
http://education.yahoo.com/reference/encyclopedia/index.html 在线简明牛津百科全书。英文。
http://s9.com/biography/search.html人名词典，可通过名字、关键词或时间查询28，000位世界著名人物的简要介绍。英文。
http://www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.html 地名大词典。英文。
http://www.db66.com/index.shtm 新近开通的知识在线，号称网上最大中文知识库，有世界知识、中国文物、音乐、体育、历史等百科全书。需要注册。（有待进一步观察。）
http://www.xingfusi.com/fxd/lookup.htm六合一佛学大词典，每个词条都有详介及英语译法。
http://www.al-islam.org/encyclopedia/index.html 英文伊斯兰教百科全书。（价值待考。）
http://www.carm.org/dictionary.htm 英文基督教神学词典。（价值待考。）
http://www.ask.com/ 最常用的提问网站，可以通过查询分类查找问题答案，也可上帖提问。
二、 综合学习网站（听说读写译）
1、翻译
http://www.bilinguist.com 汉英论坛，高手云集，可上贴提问，回答率高。 （最好问比较难的）
http://www.chinatranslate.net 中国翻译网，号称全国最大的翻译专业网站。知识全面，但更新较慢。
http://gb.transea.com/ 机器即时翻译，适合整体翻译网站及段落，但不够准确。适合一般人。
http://www.cn-trans.com/ 译者俱乐部，个人网站，其精选短文与翻译论坛尚可。更新慢。
http://www.jbfeng.com 自由翻译者冯京葆的个人网站，包括翻译知识、译坛趣事等。更新慢。
http://www.rahul.net/lai/companion.html翻译者家庭助手。英文。
2、语法、阅读、教学、写作
http://wfwok.topcool.net/grammar.htm 比较详尽的语法教程，包括练习，可下载。
http://home.njenet.net.cn/ewriting/w/ewriting.htm 东南大学研究生写作课程，只有7单元，对提高阅读和写作能力却很有帮助。
http://www.edufind.com/english/grammar/subidx.cfm 英文在线教学网站的语法部分，120条。
http://www.englishchina.com/ 英语中国，有丰富的站点链接，更新较慢。
http://www.icansay.com/ 英文锁定。有很好的时文阅读材料。
http://edu.netbig.com/kaoyan/e4/245/20000524/25387.htm网大英语试题库。
http://webster.commnet.edu/writing/writing.htm 英文写作助手。多种国外资源链接。
3、社区、听力、口语、演讲
http://www.crazyenglish.org 疯狂英语俱乐部。英语学习方法、教程、各种最新资料。
http://www.hongen.com/eng/index.htm 洪恩在线。英语学习社区。外教讲座。
http://edu.china.com/zh_cn/elearn/second/test/index.html 提高英语听力的方法。
http://www.tingli.com/ 听力网，众多时文，可下载收听，用REALPLAYER。
http://www.putclub.com/ 部分VOA、BBC、NCE的听力材料。略显粗糙。
http://yyenglish.myrice.com/pages/data1.htm 羊羊的听力资料库，网况良好时请多多下载。
http://www.un.org/av/ 联合国广播，需待网况良好时使用。
http://broadcast.yahoo.com雅虎广播站，多个频道。需相应网速。
http://www.historychannel.com/speeches/ 美国历史频道演说集，需要REALPLAYER。
http://www.americanrhetoric.com/speechbank.htm 强大的名人演说集（文本＋录音）。可搜索。
http://library.westmont.edu/bibinst/SearchAids/Com15.html 英文公共演讲练习资源。
三、 常用背景材料（外交、政治、经济、文化）
1、中国
http://www.fmprc.gov.cn 外交部网站。双语，有针对各国的外交政策及概况等，案头必备。
http://www.moftec.gov.cn 外经贸网站。双语，了解我国对外经贸情况必备。翻译园地颇具规模。
http://www.peopledaily.com.cn/item/zgjgk/main.html 中国机构及主要领导人资料。有英文。
http://www.china.com.cn
http://www.ccnt.com.cn 中华文化信息网，由文化部领导，综合性强。英文部分属＜中国文化艺术丛书＞之英译本。
http://www.chinavista.com/entravel/culture.php 介绍中国文化的双语网站，语言地道，内容丰富，包括各种菜谱等。但更新不快。
http://www.chinapage.com/classic1.html 中国典籍，部分有英文版，特别是四书。
2、国际
http://www.un.org 联合国。五种语言对照。包括新闻、发言、文件、活动等大量内容。
http://www.unesco.org 联合国教科文组织。五种语言。材料丰富。
http://www.europa.eu.int/index_en.htm 欧盟网站。
http://www.oau-oua.org/ 非统组织。
http://education.yahoo.com/reference/factbook/ 雅虎的世界知识网站，综合性强。
http://www.countryreports.org/ 介绍世界各国情况的英文网站，有地区论坛。
http://www.ispa.org 国际演艺界协会。有世界艺术网站链接。
http://whitehouse.gov 美国白宫。了解美国政治必备。
四、 主要媒体、英语杂志
http://www.peopledaily.com.cn 人民日报。多种语言。背景知识丰富。旗下多个热门论坛，包括英文论坛ChinaForum。
http://www.xinhuanet.com/english 新华社。新闻量丰富，分类详尽。多种语言。
http://www.chinadaily.com.cn 中国日报。国内最大英语新闻媒体。适合新闻搜索。
http://www.cri.com.cn 中国国际广播电台。多种语言。内容丰富。文化内容多。下载方便。
http://www.cctv.com.cn 央视国际网站。可提前一周下载节目预告。英语频道纪录片不错。
http://www.scmp.com/ 香港南华早报。英文报纸，需注册。
http://www.zaobao.com/bilingual/bilingual.html 新加坡《联合早报》汉英双语专辑，既有关于当代英语用法的讨论，也可了解亚洲人对于世界的若干观点。
http://www.iht.com/frontpage.html 国际先驱论坛报。英文。
http://www.worldpress.org/index.shtm 世界新闻综合评论。英文。（待考查）
http://www.nytimes.com 纽约时报。需要注册。英文。
http://www.feer.com/ 远东经济评论。英文。
http://dsc.discovery.com/ 探索杂志。
http://www.nationalgeographic.com/ 美国国家地理杂志。
http://www.discover.com＜发现＞科学月刊。英文。（待考查）
http://www.aldaily.com 世界文化、艺术、出版界动态及丰富的评论与知识。强大链接。英文。
http://www.newyorker.com ＜纽约客＞文化评论杂志。英文。
http://www.oeol.net/
“牛津英语在线” （ Oxford English On line ）
一个由牛津大学的毕业生们创建的英语学习网站，它致力于帮助中国人学习纯正的英语。该网站除传播英语知识，帮助中国人学习英语以及提高用英语自由交流的技巧外，还能提供各种到国外留学的信息，并且介绍英语国家的文化传统和民风民俗知识。这是一个免费网站，它提供的所有知识、信息和服务都是完全免费的。
http://www.putclub.com/
英语新闻听力Put English Club
--------------------------------------------------------------------------------
网站主要由五个部分组成： A. 新闻英语；B. 英语教程；C. 资料下载； D. 科技英语； E. 普特论坛
通用英语百句(视频)***
http://www.ol.com.cn/class/train/english.htm
CNN英语学习资源*****
http://literacynet.org/cnnsf/
现代交际英语(视频)****
http://www.gz.supergnet.com/local_content/zhang/edu/index.html
轻轻松松学英语(在线广播)***
http://www.twr.org.hk/gb/OnAirF.html
（等级考试由加肥猫提供）
全国专业技术人员职称英语等级考试
职称英语考试辅导材料
http://www.zhoushan-window.com/jianghua/english01.htm
全国专业技术人员职称英语等级考试大纲
http://www.yeworld.net/index/LSF ... %20200112692000.asp
http://202.100.100.169/edu/shehks/sk-dg1.htm
考试资源网站，不少模拟题
http://www.examres.com/zl/at27.htm
中国教育和科研计算机网 不少资讯
http://www.net.edu.cn/HomePage/j ... ng_test/index.shtml
全国专业技术人员职称英语等级考试2002
光盘下载
http://soft.lz.gs.cninfo.net/class_04.asp?softID=984
全国专业技术人员职称英语等级考试词汇背诵手册
http://www.ssreader.com.cn/html/12/1200030003a17a.htm
全国英语等级考试及四六级
什么是全国公共英语等级考试及内容
http://www.5678edu.net/pets/010816001.htm
一个专业的公共英语等级考试站点很详细的
http://www.cycnet.com/englishcorner/exam/pets/sample1.htm
也是介绍网站，不过有各地联系方法
http://www.chinatranslate.net/big5/garden/garden3005.htm
一个关于考试大纲的网页，还有部分样题（四六级）
http://www.ajiadi.com/english/abroad/20010926/183754.htm
http://www.ajiadi.com/english/index.html
一个医学站点不过有四级的模拟题和英语网站的介绍连接
cn.51.net/yitext/english/ect.htm>http://yiweb2cn.51.net/yitext/english/ect.htm
这里有全国公共英语等级考试二级的模拟题，也有一些别的好东东
http://www.pzjy.net.cn/jytb/
全国专业技术人员职称英语等级考试
理工类A级65篇阅读课文
http://bbs.wwenglish.org/bbs/utc ... 89&h=1&bpg=1&age=30
大学生英语园地
http://www.syiae.com/english/
CET英语考场
http://duchen.6to23.com/
亿唐CET专区
http://cetview.etang.com/
云南信息港教育频道试题中心
http://edu.yn.cninfo.net/T_exami ... t_list.asp?class=12
FM365的CET频道
http://tol24.fm365.com/testcenter/topic.php?topic_id=10
中国考试网的四六级专区
http://www.sinoexam.com.cn/shitiku/siji/
天天英语CET专区
http://english.chinaschool.net/test/cet/main.html
大学生网应试中心
http://www.studa.net/exam/yyexam/index/default.htm
中国教育和计算机网的CET专区
http://www.net.edu.cn/HomePage/j ... ish/CET/index.shtml
级易网的CET专区
http://www.studyfuture.net/bandfor4,6/band.htm
宁夏热线的CET专区
http://www.nxol.com.cn/JY/kaoshi ... sh_cet46_index.html
SOHU的求知频道四六级
http://learning.sohu.com/lan/cet/
英语俱乐部 四级宝殿
http://www.jzit.edu.cn/English-club/index.htm
21CN的CET频道
http://college.chinaschool.net/21cn/english/index_cet.html
无忧考网大学英语四六级考试
http://www.51test.net/indexmain.asp?classid=4&Nclassid=33
洪恩在线大学英语四六级考试应试技巧系列讲座
http://www.hongen.com/eng/study/syntax/yjj001.htm
一个大学生的个人网站，有题
http://rian.myrice.com/book/siji.htm
三秦信息港的成人教育有题
http://www.xa.sn.cn/ljh/jy/cheng/qita/
中华学习网的四六级专区
http://www.prcedu.com/exam/4201.asp
上海热线的英语频道
http://education.online.sh.cn/ed ... -03/20/node_632.htm
北科大四六级专版
http://www.ibeike.com/estudy/test.asp
中国在学习网英语培训考前辅导
www.studyagain.com/yingyupeixun/[rl]
温州热线考试指南·各种英语考试
http://edu.wz163.com/kaoshi/list_english.php
上外网CET专区强烈推荐
http://www.yeworld.net/index/CLO/
中国成人教育网的下载区，东西不少
http://www.adultedu.net/test/
世界名人词典！！——很酷的一个网站，输入你想知道的任何一个世界名人都找得到：）我试了一下，在关键词里输入mao，找到什么呢？嘿嘿
http://s9.com/biography/search.html
探索频道！！——嘿嘿！上次我提供了一个探索杂志的网站，这一次是正中的DISCOVERY探索频道了，内容丰富，不用我多说了吧！赶快收藏起来！！
http://dsc.discovery.com/
中央电视台英语频道音频，视频，文字什么都有，大家去看吧！！
http://www.cctv.com.cn/english/index.html
网大的英语试题宝库，主要为考研试题，很多内容，考研的朋友可以去看看！
edu.netbig.com/kaoyan/e4/245/20000524/25387.htm
（提供的朋友名以最初发贴为主，谢谢！）
新视界的英文，非常不错哟，这可是张相当老的贴，没想到有这么多内容！
包括走遍美国，欢乐美语，21世纪听力，现代文背诵等音频下载！！还有些4,6级考试的模拟试题！也有托福，GRE的资料：）
线上线下英文词典工具、在线翻译全搜罗
无论是我们平时浏览网页还是阅读文献都会或多或少遇到几个难懂的英文词汇，这时我们就不免要翻翻词典了。在电脑上使用的词典工具可以分为两种： 在线词典，通过访问网站进行查询翻译。 离线词典，就是可以不用联网，只要下载安装并运行就可以方便取词翻译； 两种词典各有优势，现在我就根据我的使用情况来总结一下： 一、在线词典 1、金山爱词霸（http://www.iciba.com/） 最老牌的在线词典。词汇主要是从金山词霸整理而来，解释权威准确；用户也可以添加爱心词典，这部分词汇的准确性无法保证。常用词汇提供了真人发音和相关词汇释意。 同时，爱词霸还提供了多种扩展功能，如QQ、MSN机器人、Firefox插件等，使你可以随时随地地翻译词汇。具体可以查看http://web.iciba.com/partner/ ，找到更多实用工具。 2、海词在线词典（http://www.dict.cn/） 海词在线词典由在美国印第安纳大学的中国留学生范剑淼创建。正式使用于2003年11月27日（美国的感恩节）。 词汇主要由计算机生成，准确性相对爱词霸弱，但是它提供了大量例句并且有发音，可以帮助矫正发音问题。 海词也提供了大量的小工具，你可以把它们添加到你的博客或者个人网站上来增加更多丰富多彩的功能。具体可以查看http://www.dict.cn/tools.html 3、里氏英汉词典在线（http://www.dict.li/） 里氏词典是迈迪开发的英语在线词典，开发和运营能力都比较成熟，拼写提提示、后续词汇列表、外部词典跳转等功能都是做得非常有特色, 同时也是唯一一个提供分布式服务器的网站，用户可以自由切换访问速度最快的服务器。里氏词典提供完整的韦氏词典、WordNet英英词典、数十万条英汉对照例句和数百万英语例句，是所有在线词典里内容最丰富的网站。不过遗憾的是里氏至今没有提供真人发音和用户系统。 4、译典通（http://www.dreye.com.cn/） 网站的所有者为英业达(上海)有限公司。译曲通提供了较大量的词汇并配有真人发音，同时可以查询同义词/反义词，词形变化等。另外还可以查询日语词汇，并配有日语、英语学堂。 5、雅虎字典（http://zidian.cn.yahoo.com/） 雅虎字典一个最大的好处就是他能翻译网络词汇，在互联时代，像汉字一样，很多旧词有了新解，这时候你就可以通过网络词汇来查找它的亲含意了。不过，雅虎的单词翻译是由译典通提供的。 6、有道词典（http://dict.yodao.com/） 有道是网易自主研发的搜索引擎，并提供词典功能。有道词典的释义来自海词，但又有很多创新，比如英英翻译、网络解释、例句查询、同义词、反义词等，还可以创建自己的单词本。 7、百度词典（http://dict.baidu.com/） 百度词典的释义来自译典通，并且没有太大改进，无拼写提示无发音，基本上没有什么特点。类似于Handbook一类的工具书。 此外，在线词典还有很多，比如林语堂《当代汉英大词典》、韦氏在线词典、英语多功能词典等。 二、离线词典、翻译软件 1、金山词霸（http://g.iciba.com/） 金山词霸是目前使用最为广泛的汉英双语工具。他不仅词汇量大，使用也相当方便，它的桌面取词方式影响了中国后来几乎所有的词典软件，可以说是做的相当成功的一款词汇软件，最近和谷歌合作开始推出免费版本了，不过在词库方面打了点折扣。 2、灵格斯词霸（http://www.lingoes.cn/） 也是词霸，不过他是灵格斯，他是一款全免费可在线更新词库的词典工具。它的安装文件非常小，目前最新版也只有2.8M。使用者可以根据自己的需要下载不同的词典库，如牛津高阶英语词典 (第6版)、朗文当代英语词典 (第4版) 、柯林斯高阶英语词典 (第4版) 等等。灵格斯只是一个外壳，你安装什么样的词典就能翻译什么样的词汇，比如你安装了法语、德语、日语、甚至是爱斯基摩语词典，只要安装他就能翻译。其软件的方方面面都受到了巴比伦词典的影响，比如只有当同时按下Ctrl键时才会取词。 词霸下载：http://www.lingoes.cn/zh/translator/index.html 词库下载：http://www.lingoes.cn/zh/dictionary/index.html 3、星际译王（http://stardict.sourceforge.net/） 一款开源且免费的翻译工具。支持全文翻译、网络词汇、鼠标取词等。它是一个跨平台的国际化的词典软件，有选中区取词，通配符匹配，模糊查询等强大功能。目前已有两百多个词典，支持几十种语言,其中中文词汇有100多万。跨平台的国际词典软件！它功能强大，实用性强，“ 通配符匹配”，“鼠标查词”，“模糊查询”等功能倍受青睐！ 下载：http://stardict.sourceforge.net/ 三、在线翻译 1、Google在线翻译：（http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN） 谷歌的语言工具提供多种语言互译，同时还提供了全站翻译等，翻译还算比较准确。访问： 2、Yahoo!在线翻译 （http://fanyi.cn.yahoo.com/） 和谷歌相似，提供多种语言的全文翻译，翻译准确率较高。 3、百度在线翻译 （http://site.baidu.com/list/104fy.htm） 提供了比较简单的翻译功能，并可以使用Google的翻译工具。 4、爱词霸在线翻译 （http://fy.iciba.com/v 提供了金山快译的部分功能，同样提供多各语言的互译。每次最多可以翻译500字，不过翻译结果也是来自Google。 5、微软Windows Live翻译 （http://www.windowslivetranslator.com/Default.aspx） 这是软件专门用于提供翻译服务的网站，微软的翻译还是相当准确的，每次最多翻译500字，同时也提供网站全站翻译，支持多种语言。 6、华译网在线翻译 （http://www.readworld.com/） 这是一家专业的翻译公司提供的在线翻译服务。 7、金桥翻译中心 （http://www.netat.net/） 这是比较老牌的线上翻译服务公司，提供免费服务，本科毕业的时候在上面翻译过论文。 8、联通华建 （http://www.165net.com/） 提供1K以内的英汉、汉英、日汉、汉日在线翻译。 9、国外的一个免费翻译网站 （http://www.freetranslation.com/） 也是以前用过的，网址也很好记，感觉这个的翻译结果还是比较令人满意的，翻译的时候你可以选择“人工翻译”和“自动翻译”，“人工翻译”是收费服务。 推荐一个学英语的完全免费的网站 这是一个学习欧洲语言的免费网站，www.linguasnet.com, 有英语，西班牙语，葡萄牙语，罗马尼亚语等，还配有动漫视频。而且可以在论坛里和外国朋友交流学习心得，真的很不错！听力口语语法一起练，有兴趣的不要错过！ |
译神5—笔新型办公小秘书超级扫描翻译笔
出处：天极网数字家庭频道责任编辑：施文斌
现代的办公用品真是五花八门，为了提高办公效率，原来越多的特色办公用品问世，给都市繁忙的白领们大大的节约了工作的时间。今天要推荐的一款是深受公务员、教师、学生、商务人士、白领等广泛的欢迎的办公新装备——“译神5”超级扫描翻译笔。
可不要小看了这款小巧的翻译笔，它的功能十分强大， “译神5”是带微型扫描器和液晶显示屏的笔型电脑，具有有扫描、辨识、存贮和翻译四大功能。可直接在笔上进行OCR(光学字符识别)、最多可存7-8本长篇小说，并可更换几十种外文辞典和软件。目前已经成为很多商务人士随身配备的重要帮手。
下面我就给大家详细介绍一下这款特色办公小秘书。
1“译神5”的最大优点在于不用电脑也可以随时办公，小巧玲珑的身躯让你可随时随身携带，方便使用。由于“译神5”本身就是一种专用笔型电脑,所以在任何时间、任何地点，都不用携带笨重的电脑和扫描仪，也不用到处找电源，外出开会、到资料室、上课、到图书馆。工作、学习、阅读存储资料时，都可很方便的使用，再也不用手抄和复印厚厚的书籍和资料，只要一扫就可以随身携带到任何地方。
在使用时，只要用“译神5”在所感兴趣的在文字上面轻轻划过，资料就存入到笔中，并处理成可修改的纯文本格式(电脑中word、execl、ppt等各种软件都能使用)，可通过笔上的液晶屏显示、查阅、修改，即录即用，特别方便。可建八百个文件，不用担心录入的资料会相互混淆，最高可保存400万字，相当于7-8本长篇小说，这样可比你背着7、8本资料和书籍要轻松许多呢。另外在扫描名片、通讯数据、表格、网址等繁琐数据后，程序会自动为您归档。
通过数据线，翻译笔可以和电脑、手机、商务通等进行资料共享和传输，让你完全实现高效和无纸化办公，提高效率的同时也节约了纸张成本。“译神5”大受欢迎的重要原因其中之一就是轻轻的一划，你可以截取工作和学习中精华和重点的部分，不仅大大节约了工作时间，而且也节约了二次筛选的时间。
2 另外“译神5”的一大特色是中英文双向全文翻译
用“译神5”轻轻一扫，整句外文就可输入笔中，光标移到哪里，就翻译到哪里，还能真人发声。词汇量高达36万。完全满足了日常的需求。 还可用“译神5”将整篇英文扫入笔中，回来后再传到电脑上。或是用“译神5”直接将整篇英文扫入电脑，在电脑中不仅能进行整句翻译，而且能进行中英文双向全文翻译。 另外， 在笔上还可自行更换几十种外文字典，是出国考察、旅游和英文学习的必备工具，
除此之外“译神5”还是很受欢迎的高档礼品，由于他的灵巧和实用性，曾被以色列元首当作国礼赠送给许多国家的领导人。
想必在我介绍的同时你已经开始心动了吧。那还等什么呢?
翻译搜索相结合 雅虎乐译1.5.3正式版
雅虎乐译是一款翻译和搜索相结合的免费互联网桌面绿色软件。它依托强大的雅虎全球搜索技术，给用户提供了全面便捷的搜索翻译功能，雅虎乐译包括鼠标取 词、笔触取词、单词发音、个性生词本、段落翻译、网页翻译及雅虎搜索等功能。并具备智能匹配、拼写纠错的特性。同时支持英汉、汉英、英英、网络解释四种翻 译类型。乐译致力于为互联网用户打造全新的网络翻译服务。
全面支持多个外部词库
增加模糊查询功能
增加词库管理功能
调整菜单和界面细节
修正部分bug
雅虎乐译更新列表
四大离线词典大比拼之缩略词翻译
评测结论
软件名称 | 金山词霸 | 译典通 | 有道桌面词典 | 灵格斯词霸 |
常用缩略词翻译 | ★★★★☆ | ★★★☆ | ★★★★ | ★★★★★ |
专业缩略词翻译 | ★★★★ | ★★ | ★★★☆ | ★★★★★ |
更多下载请登录 http://dl.it.21cn.com/
通过多项测试可以看出“灵格斯词霸”在缩略词翻译方面表现最佳，无论是哪个领域、哪种类型的缩略词都可准确查询到释义，尤其是在查询缩略词时，会自动将翻译此类英文手到擒来的“互动百科”(在大多数情况下)排列于首位，非常人性化。而对于国内用户来说，“Dr.eye 译典通”的缩略词资源则显得比较贫瘠，仅适用于翻译国际上通用的某些领域缩略词。金山词霸2008与“有道桌面词典”则各有缺失，虽能查询到大部分缩略词但需在众多结果中排查。
评测:十大在线翻译系统准确性大评比
Facebook、Digg、Twitter、美味书签(del.icio.us)……很多名声大噪且已逐渐步入主流的网络服务都是从国外开始引爆的,而即便是抛却技术上的前瞻性,仅从资源上来看“外域”的也更丰富.当网友们浏览国外网站时,即使有些英文基础,也大都或多或少要使用到翻译工具.在线翻译显然是最便捷的方式,目前提供此类服务的网站有不少,但机器智能翻译尤其考验真功夫,翻译质量的优劣直接影响着用户的阅读效果.在这里我们将全面网罗十个颇有些关注度的在线翻译服务,试炼其翻译质量、速度等各方面的表现.
参评在线翻译
1、Google翻译
网址：ttp://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN
2、Windows Live在线翻译
网址：ttp://www.windowslivetranslator.com/Default.aspx
3、雅虎翻译
网址：ttp://fanyi.cn.yahoo.com/
4、爱词霸
网址：ttp://fy.iciba.com/trans.php
5、百度词典
网址：ttp://dict.baidu.com/
6、海词在线翻译
网址：http://dict.cn/
7、金桥翻译
网址：ttp://www.netat.net/
8、谷词在线词典
网址：ttp://trans.godict.com/
9、木头鱼在线翻译
网址：ttp://www.mutouyu.com/translation/
10、nciku在线词典
网址：ttp://www.nciku.com/
一、翻译质量比拼
单词翻译
测试项1：日常用语
翻译单词：boil
参考释义：煮沸
测试结果：
1、Google翻译：沸腾、煮沸等
2、Windows Live在线翻译：煮沸
3、雅虎翻译：沸腾、开、滚等
4、爱词霸：达到沸点、沸腾、煮沸等
5、百度词典：沸腾、煮沸、烹煮等
6、海词在线翻译：沸腾、煮沸
7、金桥翻译：沸腾、煮沸等
8、谷词在线词典：沸腾、煮沸等
9、木头鱼在线翻译：煮沸
10、nciku在线词典：煮沸、沸腾蒸发、达到沸点、(波浪)象沸水般翻腾等
测试项2：专业术语
翻译单词：Universiade
参考释义：世界大学生运动会
测试结果：
1、Google翻译：世界大学生运动会
2、Windows Live在线翻译：未能翻译为中文
3、雅虎翻译：世界大学生运动会
4、爱词霸：世界大学生运动会
5、百度词典：世界大学生运动会
6、海词在线翻译：世界大学生运动会
7、金桥翻译：世界大学生运动会
8、谷词在线词典：世界大学生运动会
9、木头鱼在线翻译：词典查询链接无效;文本翻译未能翻译为中文
10、nciku在线词典：世界大学生运动会
单项评测总结：在单词翻译方面词典类在线工具具有先天优势，即便是有些生僻的词也不在话下，而且释义周详，不同词性的释义都一一列举。其中 “nciku在线词典”的表现最佳，它不仅释义最为全面，将种种查询单词涉猎到情况到有所提及，而且还提供相关例句等参考，以加深用户对其应用环境的理 解。此外，在查询时还支持联想输入与手写输入(支持鼠标手写方式)，并能够自动分离解析多个单词或一组短语中的每个单词(如果当前输入内容查询不到完全匹 配的释义就会如此操作)。至于使用文本翻译的其它在线工具，在翻译一些专业名称及缩略语时会显得力不从心，虽说它们的专长并不在于此，但以点概面来说也会 多少影响到其综合翻译效果。
句子翻译
测试项1：含有专业术语的翻译
翻译句子：The Olympic flame is a symbol reminiscent of the ancient Olympic Games.
参考释义：奥运圣火是人们怀念古代奥运会的象征。
测试结果：
1、Google翻译：奥运圣火是一种象征，让人想起古代奥运会。
2、Windows Live在线翻译：奥林匹克火焰是标志使人想起古老奥林匹克运动会。
3、雅虎翻译：奥林匹克火焰是标志使人想起古老奥林匹克运动会。
4、爱词霸：奥运圣火是一种象征，让人想起古代奥运会。
5、百度词典：不支持
6、海词在线翻译：奥运圣火是一种象征，让人想起古代奥运会。
7、金桥翻译：奥林匹克运动会的火焰一符号是使人回忆起古老奥林匹克运动会。
8、谷词在线词典：奥林匹克运动会的火焰一符号是使人回忆起古老奥林匹克运动会。
9、木头鱼在线翻译：奥林匹克火焰是标志回忆古老奥林匹克运动会。
10、nciku在线词典：不支持
测试项2：英语谚语翻译
翻译句子：Actions speak louder than words.
参考释义：事实胜于雄辩。
测试结果：
1、Google翻译：行动事实胜于雄辩。
2、Windows Live在线翻译：行动胜于雄辩。
3、雅虎翻译：行动胜于雄辩。
4、爱词霸：行动胜于雄辩。
5、百度词典：事实胜于雄辩。
6、海词在线翻译：行动胜于空谈。
7、金桥翻译：行动比言语更响亮。
8、谷词在线词典：行动比言语更响亮。
9、木头鱼在线翻译：行动胜于雄辩。
10、nciku在线词典：事实胜于雄辩。
单项评测总结：显而易见若抛开词库中固有语句的因素(例如常用谚语)，“Google翻译”的效果最趋近于理想翻译结果，比较符合我们习惯使用的语言规则，让人读得通。
全文翻译
测试项1：生活小品
翻译短文：
The boy's name is Karl. His mother took him to the dentist's because he had a toothache. He was very nervous at first. The doctor's words made him feel comfortable. The nurse had a warm smile on her face. After the check, Karl and his mother went to McDonald's and the tailor’s.The delicious food and the new suit made Karl forget all about his toothache.
参考释义：
男孩的名字叫做卡尔。因为他的牙疼，他的妈妈带他到牙医诊所。开始他很紧张。医生的话让他觉得很舒服。护士的脸上洋溢着温暖的微笑。检查结束后，卡尔和妈妈去了麦当劳和裁缝店。美味的食物和新衣服让卡尔完全忘记了他的牙痛。
测试结果：
1、Google翻译
该名男童的名字是卡尔。他的母亲带他到牙医诊所，因为他牙痛。他显得十分紧张，在第一。医生的话使他感到舒适。护士有一个温暖的微笑，对她的脸。后检查，卡尔和他的母亲去麦当劳的和度身订造的。美味的食物和新西装作出卡尔忘记所有关于他的牙痛。
2、Windows Live在线翻译
男孩的名字是卡尔。 因为他有牙痛，他的母亲把他带给牙医的。 他起初是非常紧张的。 医生的词使他感受舒适。 护士有在她的面孔的温暖的微笑。 在检查、卡尔和他的母亲去麦克唐纳和裁缝的之后。可口食物和新的衣服使卡尔忘记所有关于他的牙痛。
3、雅虎翻译
男孩的名字是卡尔。 因为他有牙痛，他的母亲把他带给牙医的。 他起初是非常紧张的。 医生的词使他感受舒适。 护士有在她的面孔的温暖的微笑。 在检查、卡尔和他的母亲去麦克唐纳之后，并且tailor’s.The可口食物和新的衣服使卡尔忘记所有关于他的牙痛。
4、爱词霸
该名男童的名字是卡尔。他的母亲带他到牙医诊所，因为他牙痛。他显得十分紧张，在第一。医生的话使他感到舒适。护士进行了热烈的笑容，她f(注释：限200个字符，未翻译完整)
5、百度词典
不支持
6、海词在线翻译
该名男童的名字是卡尔。他的母亲带他到牙医诊所，因为他牙痛。他显得十分紧张，在第一。医生的话使他感到舒适。护士有一个温暖的微笑，对她的脸。后检查，卡尔和他的母亲去麦当劳的和度身订造的。美味的食物和新西装作出卡尔忘记所有关于他的牙痛。
7、金桥翻译
男孩的名字是卡尔。因为他有一牙疼，他的母亲把他带到牙科医生。他最初是非常紧张。医生的话使他感觉到舒适。护士在她的脸上有一暖和笑容。(注释：限300个字符，超出将无法翻译，所以有所删节)
8、谷词在线词典
男孩的名字是卡尔。因为他有一牙疼，他的母亲把他带到牙科医生.他最初是非常紧张.医生的话使他感觉到舒适.护士在她的脸上有一暖和笑容。(注释：限300个字符，超出将无法翻译，所以有所删节)
9、木头鱼在线翻译
男孩的名字是卡尔。 因为他有牙痛，他的母亲把他带对牙医的。 他起初是非常紧张的。 医生的词使他感受舒适。 护士在她的面孔有温暖的微笑。 在检查、卡尔和他的母亲去麦克唐纳和裁缝的之后。可口食物和新的衣服使卡尔忘记所有关于他的牙痛。
10、nciku在线词典
不支持
网页翻译
翻译网站：http://www.digg.com/
测试结果：
1、Google翻译
翻译了网页中的绝大部分英文，准确率较高，一些计算机专业术语也被正确辨别，而且排版布局上也没什么变化/错乱。如果点击当前页面中的链接将继续享用在线翻译服务(而且脱离当前“Google翻译”内嵌框架显示)，若想以原语种浏览则在指向链接的浮动气泡中选择查看。
2、Windows Live在线翻译
有源语言与翻译后的语言两个框架页面，其目标语言页面是在载入源网页后再由上至下一点点翻译的，进度较慢。这两个页面是同步操作(例如拖拽一个 滚动条另一个也随之滚动)，以便对比浏览，虽说这样减少了网页的可视范围，但在目前主流宽屏显示器下也不太影响观看效果。除了默认的并排显示方式外，还可 切换到上下、以目标语言显示鼠标悬停显示翻译或以源语言显示鼠标悬停显示原文的形式。从翻译质量上看，没有“Google翻译”翻译的彻底，很多导航菜单 上的单词都未翻译。
3、雅虎翻译
尝试了多个有效的英文网站，都无法进行在线翻译。
4、金桥翻译
利用Google翻译引擎，翻译效果与功能上都与其类似。
爱词霸、百度词典、海词在线翻译、谷词在线词典、木头鱼在线翻译、nciku在线词典等都不支持网页翻译。
二、翻译速度对比
测试项1：文本翻译
翻译对象：200个字符(兼顾到一些翻译服务有限制)
测试结果：
1、Google翻译
耗时：1秒09
2、Windows Live在线翻译
耗时：14秒97
3、雅虎翻译
耗时：1秒35
4、爱词霸
耗时：1秒37
5、百度词典
不支持
6、海词在线翻译
耗时：1秒29
7、金桥翻译
耗时：2秒66
8、谷词在线词典
耗时：1秒40
9、木头鱼在线翻译
耗时：3秒54
10、nciku在线词典
不支持
测试项2：网页翻译
翻译对象：http://www.ebay.com/
测试结果：
1、Google翻译
完全翻译完成：6秒74
2、Windows Live在线翻译
完全翻译完成：19秒28
3、雅虎翻译
翻译链接失效
4、金桥翻译
完全翻译完成：12秒46
爱词霸、百度词典、海词在线翻译、谷词在线词典、木头鱼在线翻译、nciku在线词典等都不支持网页翻译。
三、翻译语种
1、Google翻译
支持中文(简体、繁体)、英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等23个语种的翻译。利用“检测语言”功能可自动确定所翻译文本的语言。
2、Windows Live在线翻译
支持中文(简体、繁体)、英语、法语、德语、日语、韩语、葡萄牙语、阿拉伯语、俄语等11个语种的翻译。
3、雅虎翻译
支持中文、英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、葡萄牙语、西班牙语、荷兰语和希腊语等12个语种的翻译。
4、爱词霸
支持13个语种的翻译，除了中英、英中等常用翻译之外，还可以进行繁简体转换。
5、百度词典
支持英汉互译。
6、海词在线翻译
支持英汉互译。
7、金桥翻译
支持13个语种的翻译，但在网页翻译方式中提供的互译选项较少。
8、谷词在线词典
支持12个语种的翻译。
9、木头鱼在线翻译
支持15个语种的翻译，可自由搭配互译选项。
10、nciku在线词典
支持英汉互译。
四、翻译限制
基于免费的原因，目前很多在线翻译服务都有内容数量上的限制，就像是参评服务中“爱词霸”仅能翻译200个字符，“海词在线翻译”限500个字 符，“金桥翻译”、“谷词在线词典”限300个字符，“Windows Live在线翻译”限500个字符，“木头鱼在线翻译”限4000个字符。其它几个翻译服务倒没什么限制，词典则无此烦扰。
五、外延功能
1、Google翻译
在翻译完成之后，如果用户觉得效果不佳，自己有能力修正其中的错误或换种更通顺的译文形式，则可以向Google提供“更好的翻译建议”，以帮助其提高翻译质量。
2、Windows Live在线翻译
针对计算机相关的内容，可选择更准确地翻译。在翻译之后可根据质量自行评级，同时配合Windows Live套装的相关服务支持添加到收藏夹。
3、雅虎翻译
提供翻译后的“复制译文”功能，以便用户一键拷贝，提高效率。除了常规的单词翻译之外，还可查看网络解释，以了解更丰富的网络含义。
4、爱词霸
通过短句搜索可直接查询到含有多个不相干单词的例句，支持网页划词，而且可英语学习资源非常丰富，例如可下载VOA广播英语，了解四六级等英语考试动态。
5、百度词典：无
6、海词在线翻译
其在线背单词服务很是实用，提供有小学至大学，以及研究生、出国考试、成人考试等各类人群所需掌握的词库。在学习过程中可实时记录当前进度，聆听每个单词的正确发音。
7、金桥翻译
可选择多个在线翻译服务进行对比查询。
8、谷词在线词典
提供详细解释、专业解释与简单解释三种翻译方式，用户可自行选择。
9、木头鱼在线翻译：无
10、nciku在线词典
它定位于一个英语学习社区，其扩展功能颇有特色。例如，可以将英语生词先放置到单词本，再学习测试，或是制作为MP3格式的音频再传输到MP3、手机等随身设备中。此外，也可按类别学习情景会话，利用问答平台答疑解惑……
英语生词先放置到单词本
音频传输到MP3
结论：各有特色，功能有待加强
“nciku在线词典”和“爱词霸”在翻译单词方面效果比较好，无论是词库资源还是扩展查询能力都不借，尤其是前者虽是新秀但特色鲜明，很有潜 力。在全文翻译方面，“Google翻译”是首选，其翻译质量明显要比同类服务“技高一筹”，而且速度较快。其他翻译在翻译语种和翻译功能上还有很多不足 之处，如百度目前仅支持两种语言互译，在翻译功能上还有很多欠缺。
订阅：
博文 (Atom)
文章 
博文
